Heldig. Det er sånn livet mitt føles av og til.
Som om det ikke er mitt liv, men en skrudd annen virkelighet.
Jeg er en heldig mann. Tror du ikke jeg vet det?
Den første jeg drepte het Eddie.
Jeg glemmer aldri blikket hans. Frykten.
Jeg hadde aldri sett noe liknende. Ren frykt.
Han hadde gjort hva som helst for å beholde livet.
Men jeg hadde pistolen. Og Cicero ga ordren.
Det var ute med Eddies hell.
Det er nok jeg som er den heldige.
Jason, takk. Det var veldig sterkt skuespill.
Du traff meg. Akkurat her.
Hva var det jeg tenkte, Jay ... Får jeg kalle deg Jay?
- Jason, sto det i manuset du fikk? - Ja, se. Det står her.
- Du leste replikkene til Hank. - Ja, jeg vet det.
Vi så deg mer som Tommy. Hanks kompis, dophuet.
- Han gøyale. - Jeg vet hvem Tommy er.
Det er den perfekte rollen for deg. Vi elsket deg i "Clerks".
- Og "Clerks 2". Elsket. - Elsket.
Si det, da. Pooch to the doochilly moochilly.
Snooch to the ...
- Sam Lennox. - Hva behager?
- Det gyldne lyn. - Jeg vet hvem han er.
Jeg har en hockeykølle med autografen hans hjemme.
Det er noe av det fineste jeg eier.
Den mannen slo slagskudd som ingen annen i verden.
Resten av spillet hans var lite bra, men slagskudd ... Bang!
Han fikk en hel karriere rundt det å gjøre den ene tingen fantastisk.
Den mannen er en legende. Tenk litt på det.
Jeg gjør det. Hver gang jeg ser opp på kølla.
- Si fra om rollen. - Dere hører fra meg.
Her er kontaktinfo. Kontakt meg når som helst. Dag eller natt.
- Skal bli. - Og Jay ...
Bang!
Mewes? Jay Mewes? Hva skjer? Får jeg ta et bilde med deg?
- Selvfølgelig. - Du er en legende.
- Tenk at du lever ennå. - Takk skal du ha.
Dere burde lage en ny "Jay og Silent Bob" -film. Kult. Takk.
Hei. Jeg heter Jason Mewes og er vokst opp i Highlands, New Jersey.
Jeg var en liten bølle, beryktet i byen.
Men barndommen var ganske syk. Mor ba meg stjele fra postkasser.
Hun var enslig mor med tre barn. Ikke penger eller arbeid.
I hvert fall ikke et hun betalte skatt av. Og så var hun misbruker.
En sjeledoktor ville nok sagt at sånt setter spor.
Dopet drepte mor, men nå vil jeg fortelle en annen historie.
Jeg vil fortelle om Kevin Smith.
Svinet endret livet mitt. Først ville han ikke være sammen.
Men jeg ga meg ikke. Til slutt syntes han jeg var morsom.
Siden hang vi alltid sammen og leste tegneserier. Uatskillelige.
Men jeg går for fort frem. Jeg jobbet som taktekker.
Kevin fikk det sprø innfallet å lage film.
Han dro på filmskole, droppet ut og begynte å lage film selv.
En skrudd sak om noen ekspeditører. Sånn ble Jay og Silent Bob til.
KEVIN SMITHS "CLERKS" Knalldebut på Sundance
Jeg heter Jay. Det er Silent Bob.
JAY OG SILENT BOB masse fans
Jeg er klittkommandanten!
JAY OG SILENT BOB INNTAR HOLLYWOOD!
15 spenn min gode venn så er jeg forsynt igjen
MEWES' KAMP MOT MISBRUKET
MEWES PÅ AVRUSING IGJEN!
MEWES I FENGSEL
MEWES KJEMPER MOT MISBRUK!
IKKE SÅ SILENT JAY
Takk for alle bidrag fra dere.
Det er vanskelig å se nå, men det blir bedre.
- Bare hold ut. - Takk.
JAY OG VINNIE JONES ET UVENTET EDRU VENNSKAP
- Alle tror jeg er gangster. - Du er Vinnie Jones, et råskinn.
Fotballstjernen som ble filmstjerne. Hvem gjør det?
Ingen. Det gjør faen meg ingen.
- Har jeg vist deg det? - Skal jeg klype brystvorter?
- Ikke faen. - Hvor fikk du laget den?
Alle gutta holdt meg fast og skar inn Big Ben.
- Slett ikke verst. - Livet er ingen dans på roser.
- Vi kunne hatt et annet liv. - Du har så rett.
Når jeg er i det svarte hjørnet, ser jeg på Big Ben i speilet.
Sånn holder jeg bakkekontakten.
Pul meg i balla, det er jo deg! Er han tjukke her også?
- Han er nok hjemme. - Har du en tjukk en til meg?
- En tjukk en ... - Ikke det du tror.
For en skjønnhet!
Du kunne angrepet Russland med en sånn motherbitch.
- Kanskje jeg prøver. - Pass på. Sikkerheten er ikke ...
Det går bra. En fødselsdagsgave. Kompisen min elsker sånt.
- Jævla svin! - Hva nå?
- Et jævla svin på eBay. - Kjøper du dop bak ryggen på kona?
Nummer 69 av Hardware Hacktivist.
Det vil jeg ha så inderlig at balla svir.
De har salve mot slikt. Hvor mye koster det?
Altfor mye. Hvis jeg møter svinet, må han spise både høvel og flis.
Høvel og spon, din tufs.
Høvel og spon er cockney-rimslang. Høvel og spon betyr telefon, tufs.
- Hva rimer tufs på? - Ikke noe! Du er en tufs.
Takk. Det er en time å kjøre. Jeg vil ikke komme for sent til Kevin.
Jeg skal følge alle trafikkregler.
Hvis du blir stoppet, må jeg få deg ut av fengsel.
Jeg kan ikke leie bil uten førerkort. Bare en kveld.
- Jeg sier det ikke til noen. - Bulker du den, må du kjøpe den.
Så gammel jeg ser ut. Faen som jeg hater det.
Jeg ser ut som om far knulla bestemor og fikk meg som baby.
Opp med hodet. Du ser deppa ut. Hva er i veien?
Ikke noe.
Å, du var på audition i dag, hva? De ville du skulle spille Jay.
Castingsjefen er en dust. Hvorfor vil de ikke gi meg en seriøs rolle?
De oppfatter deg ikke nødvendigvis som skuespiller.
Og sant å si er nok det min skyld. For jeg gjorde deg til Jay.
- Det er ikke din skyld. - Takk. Jeg syns det er din skyld.
Jeg baserte rollen på deg som ung. Du har gravet din egen grav.
- Jeg vil bare bli tatt seriøst. - Brian O'Halloran skal lage film.
Han sendte filmselskapet et manus. De kjøpte det, og han har regien.
- "The Odyssey". - Det er ikke sant!
Jeg leste den da vi spilte inn "Dogma".
- Hovedrollen passer meg perfekt. - Hovedrollen minner mye om deg.
Men om du skal spille den er en annen sak.
- Kan du snakke med ham? - Jeg vil ikke bli innblanda.
Hva skjer når du ringer Brian O'Halloran?
Da snakker han om fitte i to timer, minst.
Jeg er 46. Jeg har tatt den praten. Nå skal du høre her.
Du må ha teknikk. Du kan ikke vasse inn og si snooch to the nooch.
Jay og Silly Bill er over. De vil se en skuespiller som fyller rommet.
Og bruk Stanislavskij-metoden.
Som Daniel Day Lewis i "Min venstre fot".
Eller Jared Leto i "Suicide Squad".
Da de filmet skrev de hele tiden at han fulgte Stanislavskij.
Han ville inn til rollens sjel. Det er metoden.
Metoden er at skuespilleren stapper hue opp i ræva på rollen.
Leto stakk hodet opp i ræva på Jokeren.
Selv når kamera ikke gikk var han Jokeren hele tida.
Og som filmen viste ... funker det ikke alltid.
Det funka for Daniel Day Lewis.
Han satt i rullestol i omtrent 26 år for å forberede seg.
- Jeg fatter ikke en dritt. - Matt Damon forklarte meg det.
Han sa: "Les denne boka!" Jeg sender deg en sms med navnet.
"Les den, og du vil forstå metoden og bli en bedre regissør."
Jeg leste den aldri. Men Ben gjorde. Han vant en Oscar.
- Ja, der tikka den inn. - Du er den snilleste i hele verden.
Du har et hjerte av gull. Potte tett hue, men hjertet er gull.
I denne bransjen dreper de folk som er for snille.
Du må komme inn døra som en allerhelvetes høvding.
- Høvding? - En allerhelvetes høvding.
Hør. De spiller sangen. Vi varmer opp. Er du klar?
Løvefjes. Sitronfjes.
Løvefjes. Kuksugerfjes.
Vi er klare. Nå gjør vi det.
Ta dem. Hei, vent litt.
Jeg elsker deg. Få meg til å le.
Hei, Ferrango. Selger du metodeboka ennå?
Jeg heter Fernando. Hvem er dette?
Unnskyld, Fernandinio. Det er Jason Mewes. Er boka til salgs ennå?
Jeg heter FERNANDO! Hvis du virkelig er Jason Mewes, så bare kom.
Vakten slipper deg inn. Hvis du ser jentefans, så meld fra til vakten!
George! Og du kaller deg vakt? Jeg vil ikke se en eneste jentefan.
Det er meg. Vi tekstet om den metodeboka.
- Er det andre der nede? - Nei, bare meg.
Hallo ...?
Snooch to the motherfucking nooch!
- Tenk at det virkelig er deg. - Kjenner vi hverandre?
- 15 spenn min gode venn - så er jeg forsynt igjen
gi meg spenn her og nå du skylder skylder skylder
gi meg spenn her og nå
du skylder skylder skylder
- Ikke forelsk deg i meg. - Hva mener du?
- Hva gjør du her? - Jeg vil kjøpe boka.
Vil du dø, Snoogans Boy?! Jeg heter Fernando Villareal!
Jeg bare fleiper med deg.
Hyggelig å møte deg. Jeg har sett alle filmene dine.
- Trodde du jeg ville skyte deg? - Jeg trodde du fleipa med meg.
Som om jeg ville skutt deg med pistolen til politidirektøren.
Hva faen ...?
Nå skal du høre veldig godt etter, Mewes.
Ikke hvem som helst får den boka. Det er det eneste eksemplaret.
Les den langsomt.
Du må ikke ta alt i en dose. Fortynn med andre bøker.
Få i deg noe Chaucer og Dickens i tillegg.
- Forstått? - Dickens ...
Det er veldig viktig. Er boka lest, kan du ikke gjøre den ulest.
Rob Weston Stanislavskij-metoden
Det er ingen innføring i skuespill. Det er en veiviser for livet.
Carrie, er du hjemme?
Beklager, din kødd. En annen bød over på nr 69.
Vi ble enige om en pris. Få by på tegneserien igjen.
- Hei, skatt. Hvor har du vært? - Ute med noen venninner.
- Hva er det? - Det er Vinnies.
- Tok du Vinnies bombe med hjem? - Det er da ikke en bombe.
- Okay, jeg får bomben ... - Ut av huset.
- Jeg prøvde å ringe deg. - Har du reparert taket i dag?
- Du vet hva det betyr. - Jay har vært en slem Jay.
Og hva skjer når Jay har vært en veldig slem Jay?
Jeg er klittkommandanten.
- Kommander klitten min. - Snoochie boochie!
Kommander klitten min, kommandant.
1. Denne boken må under ingen omstendigheter leses for fort!
Jeg mener det!
6. Glem alt du tror du vet.
37. Føl på alvor. Vær aldri redd for drastiske handlinger.
Kjenn deg virkelig sinna!
Sinna. Føl på alvor.
Faen! Faen ta deg. Faen ta deg, din forpulte ...
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Så mye dritt.
Drittsekk.
Velkommen til moviestarrating.com. Tast inn din yndlingsskuespiller -
- og finn ut hvor viktig han er.
Beklager. Det er ikke noe nytt om ham. Kanskje du stavet navnet feil?
Hva faen ...?
CASTINGSJEFEN ALLE VIL IMPONERE
Faen ta deg. På tide med drastisk handling.
Jeg skal vise ham gal. Hollywood vil ha noe drastisk.
Nå skremmer vi dem for alvor. Nå kjører jeg den inn med metode!
Hva faen ...?
Er jeg ikke god nok for drittfilmen din?
Tror du du kjenner meg, di fitte? Du kjenner meg ikke!
Bang, di fitte!
Det er en misforståelse.
Jævla svin! Drittsekk!
Faen. Nøklene.
Helvete. Hvor er han?
Faen, Jason. Ikke gjør noe dumt.
Ditt jævla svin!
Jævla svin!
Faen. Bevar roen. Vekk med den. Pust.
Revers. Jeg fikser det.
Gikk det bra? Jeg sneiet visst borti deg.
Anthony? Kompis?
Javel, Jason. Du fikser dette. Kjør metode på det.
Ta det rolig.
Uff da. Unnskyld.
Faen!
- Ikke greit. - Han så meg ikke.
Jeg gjør yoga.
Faen, kanskje så han meg. Faen!
Det kan godt være han så meg. Nei, han så meg ikke.
Jeg satt sånn.
Kanskje han så meg? Nei, han så meg ikke. Jeg er for god! Faen.
- Hva faen i helvete gjør du? - Jeg bare leverer bilen din.
- Kan det ikke vente til i morgen? - Jeg tenkte du kanskje trengte den.
- Jeg ville bare få den hit. - Skal jeg kjøre deg hjem?
- Jeg går. - Sov her.
Dama vil ha meg hjem og i seng. Hun har satt meg på slankekur.
Så jeg går. Ellers takk.
Forbanna tufs.
Faen heller.
Jason. Jason! Det har skjedd noe med Vinnie.
- Vinnie? - Hør.
Den kjente fotball- og filmstjernen Vinnie Jones ble arrestert.
Han skal siktes for mord.
Jones er kjent for å ta andre på pungen og for harde taklinger.
Det er pressen. De vet dere er venner.
- Jason Mewes. Burde jeg visst. - Unnskyld?
Jeg ha et par spørsmål angående et mord i Hollywood Hills i natt.
Det kan jeg ikke hjelpe deg med. Jeg var hjemme hele natten.
- Slutt å motsette deg. - Jeg sier bare at jeg ikke vet noe.
Vitnet motsetter seg! Du har rett til ikke å uttale deg.
Sier navnet Anthony Costalino deg noe?
- Nei. - Han ble drept utenfor huset sitt.
Vi antar det kom til håndgemeng inne i huset før mordet fant sted.
- Hvis jeg får lov, betjent ... - Kriminalassistent.
Han ble kjørt ned med bilen til Vinnie Jones.
- Hva? - Naboen fikk notert bilnummeret.
Vi fant rester av hjerne og kranium i grillen på bilen.
Morderen glemte visst å vaske den.
- Hva sier Vinnie? - Holder jeg på å bli gal?
- Han nekter alt. - Og vitnet?
Flaks at han fikk sagt noe som helst.
Han er litt traumatisert, men blir nok frisk om en ukes tid.
Da tar vi en liten prat med ham.
Hvis han så noe, ville han sagt det da han ga dere bilnummeret.
- Kjenner du den igjen? - Pungen min. Jeg har lett etter den.
- Vi fant den i bilen til Jones. - Han kjørte meg til supermarkedet.
- Jeg har vel mistet den i bilen. - Var det du som kjørte?
- Nei, det gjorde Vinnie. - For du får ikke kjøre.
- Jeg får kjøre bil igjen fra i dag. - Du mistet førerkortet.
Så dere finner en pung i en bil, og det er nok til å bli siktet for mord?
Bør vi arrestere deg for mord?
Du er her fordi du motsatte deg pågripelsen og var aggressiv.
- Dere sikter meg ikke? - Nei. Men ikke dra langt vekk.
Forhåpentligvis ikke.
- Kan Vinnie få besøk? - Du må få meg ut herfra.
Skal jeg i en celle? Jeg sitter i dritt til halsen.
Hei, kamerat. Gi oss fem minutter.
- Godt å se deg. - De fant pungen min i din bil.
Jeg ga dem ikke navnet ditt. Jeg tyster faen ikke.
- Men jeg må spørre. - Jeg vet hva du vil si.
- Har du noe med det å gjøre? - Nei, æresord.
Det er pinlig å spørre, men ...
- Har du møtt Anthony Costalino? - Aldri.
Og du så ingen da du kom med bilen? Alt kan hjelpe.
- Jay? Jay. Hva som helst. - Jeg så ikke noe.
De vil nok ta meg for noe gammel dritt.
Det er en felle. De fant blodet til idioten på dørmatta mi.
Jeg har tatt all den straffen jeg har fått.
Jeg har ikke noe med dette å gjøre.
- Jeg ordner det. Jeg får deg ut. - Hvordan kan du det?
- Bare vent her. - "Vent her"? Jay! Jay!
- Få snakke med Arnold. - Og det gjelder ...?
Vinnie Jones-mordet.
Et øyeblikk.
- Hei, Gina. - Du er arrestert for mord.
Er du ute igjen? Hvis ikke, er dette øyeblikket kjempeviktig.
Da må du bare rømme.
Eva Campbell fra Haw-fucking-thorn Productions vil ha deg inn.
- De vraket meg forrige måned. - Oliver Radburn ble syk.
- Er han okay? - Faen vet. De så pågripelsen på tv.
De syns du er perfekt til rollen. Men du må inn der nå!
Eva sier hele produksjonen bare venter på deg. Penger ut av vinduet.
De vil ikke tape så mye penger. Det er ikke som i 90-åra lenger.
- De er desperate! - Er det mange replikker?
Eva sier at den rollen vil sparke i gang karrieren din.
Du kan overta hele filmen. Den får kinopremiere og gjør deg dødsberømt.
Sånne sjanser får du ikke bare i fanget. Utnytt alt oppstyret.
Ingen tabber. Skynd deg dit, og ikke drep noen på veien.
Var det for tidlig? Du kan jo ikke ta en spøk. Dra.
- Jason? Kom igjen. - Du ville snakke med meg.
Er du der? Jason!
- Ja, jeg ... - Jay!
Rett i fanget. Karriere. Eva Campbell. Muligheter.
Overta filmen. Ingen tabber.
Bare sjekker at vi var på godfot. Hvis jeg kan hjelpe, -
- så bare ring. Jeg håper dere finner den rette morderen. Takk.
Hei, David. Har du noen gang fått akupunktur?
Tenk hvis man stikker akkurat her ...
- Da får du vondt i føttene også. - Kutt! For guds skyld!
Lys, takk.
Jason, skatt, du trollbandt meg. Takk.
Å, kjører du metode nå? Unnskyld. Du skal få fred.
Harold, jeg trodde på smerten din. Men du glemte å besvime til slutt.
Du trodde på det fordi det gjorde dritvondt! Kniven er for skarp.
- Får jeg se på den? - Svinet visste det. Han nyter det.
Mann deg opp. Den er ikke så skarp.
Lunsjpause. Da er det lunsj!
Tre år på teaterskolen. Fire sesonger med Shakespeare.
Og jævla Silent SvampeBob tror han er Robert De Niro.
Mr. Jason Mewes! Få snakke med deg.
Det var virkelig flott skuespill.
- Takk. - Jeg ser det i blikket ditt.
Det er faen meg dynamitt. Ikke mer snoogans på deg.
Metodegreia kler deg godt. Det får frem alt mørket i deg.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jeg er klittkommandanten.
Jason Mewes er tilbake. Han har nå fått rollen som akupunktørmorderen.
Produsentene er ...
Jeg skulle jo ikke vært her nå.
Ryktene går om hvem O'Halloran vil bruke i "The Odyssey".
Opptakene begynner snart.
O'Halloran, den kødden.
Det er O'Halloran. Jeg skal ikke være her nå. Legg igjen beskjed.
Te, takk.
Vær så snill, ring tilbake eller ta telefonen. Takk, du.
Fikk et bedre bud, så by over.
Jeg finner deg og dreper deg.
- Jay, det er meg. Det er meg, Jason. - Hvem er "meg"?
- Dean. - Dean Cain!
Hold kjeft! Hvis jeg blir tatt her, må jeg skrive autografer i en måned.
Kult å se deg. Folk bryr seg neppe.
En guttunge ble fra seg i går fordi jeg ikke kan fly.
Han ville jeg bare skulle lette fra fortauet.
Du har skrevet deg inn i historien. Du spilte Superman.
Jeg kunne skapt fred i Midtøsten og et forent Korea i fryd og harmoni.
Og funnet ut hvem som skjøt JFK. Og hva vil de snakke med meg om?
- Så jævlig. - Jeg ser dem i drømme.
Fansen er overalt. Selv når jeg sover.
En dag blir jeg skutt. Hva blir det siste jeg ser?
Zod?
En skuffet fan som er forbløffet over at jeg ikke tåler å bli skutt.
Skudd går gjennom meg!
- Jeg hører du har vært om deg. - Ja, jeg har landa en kul rolle.
- Du ble arrestert. Hva ga det? - Veldig mye.
- Folk ser meg i et annet lys. - Hva er ditt neste prosjekt?
- Jeg har ikke noe. - Du må smi mens jernet er varmt.
Skaff rollene nå som du er i fokus.
Jeg prøver å få tak i det manuset av Brian O'Halloran. Du kjenner det!
Det gjør alle. De vil ha premiere tett opptil Oscarsesongen.
- Har du kontakt med O'Halloran? - Jeg håper å få hovedrollen.
Sa du Oscar?
- Hva? - Har du oppført deg?
- Du har ikke detti av igjen? - Nei!
Tror du filmselskapet tilbyr deg hovedrollen i en Oscarfilm?
Selv om O'Halloran krever å få deg, må du bli arrestert igjen.
- Hva? - Selv om O'Halloran ...
- Hei! Kan jeg ta et bilde? - Av meg? Ja, selvfølgelig.
- Flott. - Herlig. Takk.
Pass deg, Jason. Og ikke gjør noe dumt. Det er ikke verd det.
- Okay. Kommer du opp? - Nei, jeg blir her.
- Vi ses. Godt å se deg. - Få kaffen min.
- Her. - Takk.
Politiet er spente. Et vitne står frem i Vinnie Jones-saken.
Kilder tror vitnet så morderen og kan identifisere ham.
Vi har ingen kommentar fra Jones' folk eller Jason Mewes, -
- som ble arrestert samme morgen. Følg med utover dagen ...
Øyeblikk. Vi har funnet mr. Mewes og får et direkte intervju.
Hva syns du om mordsaken til din venn Vinnie Jones', balleklåeren?
Et vitne har sett bilføreren den mordnatten.
Vedgår du nå at din venn er morder og har gangsterkontakter ennå?
- Var Jones i smug en gangsterboss? - Truer Vinnie seg til filmroller?
- Nei. Han er en snill kar. - Hva er det du fortier?
Mr. Mewes!
119. Vær aldri redd. Du vet hva du må gjøre.
199. Alt og alle som står mellom deg og målet ... er fienden.
Politiet holder vitnets identitet skjult.
Mange spekulerer nå. Det kan være hvem som helst. Ikke meg!
Der er han.
Greit. Jeg bare advarer ham.
Ta det rolig, ikke bli redd.
Hei. Det er i orden. Jeg vil bare finne Stan Lee.
- Ikke rør deg! - Hva gjør du?
Når de spør om du så meg, sier du nei.
- Jeg så deg ikke. - Hva?
Jeg trodde jeg så han britiske fotballspilleren. Det var mørkt.
- Nei! - Ville du ikke bare advare meg?
- Du vil drepe meg! - Nei, men du vil stikke av.
Du er Silent Jay.
- Se hva du fikk meg til å gjøre! - Ring 112!
Jeg skal ta den ut.
Jeg må ha en sykebil. Jeg dør.
- Det går bra. Hva er adressen? - Maple Boulevard, ditt rasshøl!
Faen, det var jo deg den natten. Nå husker jeg det.
Jeg skal si det. Du skal få svi for dette!
- Du ser litt blek ut. - Kødder du?
Nei, ikke gå. Ring etter en sykebil, vær så snill.
Jeg så ikke noe den natten. Jeg har aldri sett filmene dine.
Jeg skulle jo ikke vært her i dag!
Hva gjør du?
Nei, nei, nei. La være.
Legg den i lommen. Legg den vekk!
La være.
Au! Fy faen! Hvorfor gjorde du det?
Jeg ville bare advare deg. Jeg er ingen kaldblodig morder.
Det føles som om ...
Jeg er svimmel.
Jeg holdt på å drepe ham med vilje.
Hva faen er det jeg gjør?
Vent. Vinnie er i fengsel. De skjønner at det ikke var ham.
Okay, sånn.
Helvete! Fy faen!
Faen.
Kom igjen, da ...!
Unnskyld?
- Hva faen feiler det deg? - Hva feiler det deg?
- Hvem er du? - Jeg er litt skvetten.
Man skriker ikke rett i ansiktet på folk.
- Er du en sikkerhetsvakt? - Jeg er vakten.
- George Abrahams, sikkerhetsvakt. - En litt skvetten sikkerhetsvakt.
Jeg er en jævla vaktmaskin. Jeg har en 360 graders radar.
Meg kommer du ikke forbi.
- Men jeg må snakke med Ferrango. - Det går ikke.
Jeg må advare ham.
Jeg gikk forbi en jentefan med en venninnegjeng på vei hit.
De er farlige i grupper.
- Hvorfra da? - Den veien. Tre kvartaler.
- Takk. - Greit.
Jeg tar springeren din. Du vet hva det betyr.
Ja, selvsagt, idioten. Du har lest boka for fort.
Jeg ser det på deg. Hvilken side er du på?
200.
Det er faen ikke sant!
Kutt ut. Jeg sa jo du skulle styre følelsene dine.
Gå hjem. Sov ut rusen. Glem boka et par uker.
- Den virker egentlig, men ... - Unnskyld! Han snek seg forbi meg.
- Din forpulte ... - Okay, okay. Mewes!
Du må roe ned, bearbeide alt som skjer, før du blir sprø.
Jævla Hollywood. Med alle de skuespillerne er det en krigssone.
Men det er galskap i metoden.
- Nei, det er metode i galskapen! - Greit nok.
Du vet vel at Jason Mewes er knyttet til saken?
Han ble arrestert samme dag som Jones.
- Kjenner ikke du Jason Mewes? - Mewes? Smoochieboochie-fyren?
Ja.
Jeg har aldri møtt ham. Jeg har hørt han er et kjøtthue.
Alle kan jo ikke være helgener.
Der kommer etterforskeren. Jeg har lite å fortelle. Vil du ...
Jeg stikker. Mot nye høyder, Jim.
Jada, mot nye høyder. Wayne!
- Godt å se deg. - Hvem er det?
- Stan Lee. Han er naboen. - En legende.
- Gi meg godt nytt. - Dessverre.
Han var enten proff, eller svineheldig.
- Mordvåpen? - Mannskapene søker i området.
Men de finner nok ikke noe.
Gangstere slurver ikke. Vi finner ikke en dritt.
Avsted. Jævla idiot.
Faen i helvete. Det er noe som ikke stemmer.
- Jason! - Og nå til Vinnie Jones-mordet.
Offeret er hovedvitnet i Vinnie Jones-saken.
Liket ble funnet med et symbol risset inn i brystet.
Det er en britisk gangster-tag. Alt tyder på en henrettelse.
Som bildet viser, har Jones et gangster-arr på brystet.
Om det knytter ham til mordet, vil tiden vise.
Tror du Vinnie har noe med det å gjøre?
- Jeg har prøvd å ikke tenke på det. - Bare gjør det, hvis det hjelper.
Og kanskje du også kunne reparere taket, som du har lovt.
- Da må jeg kjøpe spikerpistol. - Gå nå, så rekker du det før festen.
Har du glemt festen? Kevin liker ikke å dra til Esteban alene.
Snoochie boochies. Snoochie boochies.
Jeg er klittkommandanten.
Jason Mewes fortsetter sin uventede fremgang.
Han er i media igjen etter at vitnet mot Jones ble funnet drept.
Jeg skal jo ikke være her nå.
Opptakene til "The Odyssey" begynner neste måned.
Castingen må snart komme ut. Alle vil med i Oscarkandidaten.
Jeg har deg på kornet. Carrie, jeg går ut og kjøper spikerpistol!
- Politidirektør Anderson. - Det er Arnold.
- Jeg vil ha Jason Mewes inn igjen. - Du har avhørt ham alt.
Hvordan vil det se ut i pressen?
- Jeg kan få ham til å snakke. - Dropp det. Er det forstått?
Ja da, politidirektør Anderson.
Hei, skatt. Selvfølgelig. Jeg er hjemme ved åttetiden.
Med de nye håndjernene.
Det er noe som ikke stemmer.
Produsentene elsker opptakene til "Akupunktørmorderen".
Jason Mewes er fenomenal. Å bli arrestert ga et karriereløft.
Ellers hadde han aldri fått rollen.
Hvor var det denne Costalino arbeidet?
Brian69 Send meg et bilde.
CarrieHeartHeart Du er gal!
Ikke gal. Jeg bare vet hvor nøden du er.
Jeg vet ikke ...
Bare et glimt.
- Hva faen var det jeg så? - Hva?
- Svar meg. - Jeg er ikke øynene dine.
Jeg skypet med en venninne. Megan fra Europa.
- Ville Megan se puppene dine? - Hva snakker du om?
Du satt og viste pupper til kamera.
Du har oppført deg sprøtt. Blir det sånn hver gang du vil ha en rolle?
- Jeg vil ha tilbake den gamle Jay. - Og Silent Bob?
- Ikke faen! Nei, han jeg falt for. - Du har vært så fjern i det siste.
- Nå er du paranoid. Det er meg. - Gid jeg kunne tro på det.
- Hvor skal du? - Skifte til festen.
Heisan! Jason Mewes!
Danny Trejo! Jeg visste ikke at du kom. Hva er det for ...
Stanislavskij-metoden. Til en ny rolle. Spill med.
- Jeg trodde du hadde med Carrie. - Hun kommer i egen bil.
- Ikke noe bråk i parforholdet? - Nei, jeg lover deg at alt er fint.
- Sikkert? Du kan snakke med meg. - Jeg forstår ikke ...
- Jeg vil ha en liten koseprat. - Gjerne. Hva er det?
Jeg hører du har problemer med balleklåeren. De kaller ham det.
- Og jeg er jo alltid urolig for deg. - Jeg vet det.
Hvis det svinet kødder med deg, skjærer jeg ut hjertet hans.
- Det er snilt av deg. Takk. - Du kjenner tilnavnet mitt.
- Macheten. - Vet du hvorfor?
- På grunn av filmen. - Fordi jeg har en diger machete.
Harley Quinn Smith! I egen høyst yndige person!
- Å, for hjertebank! - Danny, tenk at du er her.
Hvorfor sier alle det? Får ikke ei jente more seg?
- Skal du hente Kevin? - Mitt førerkort ble hans fordel.
- Harley! Kan vi ta en selfie? - Selvfølgelig.
- Jeg går inn. Ha det. - Si til far at jeg venter utenfor.
Jeg er redd for å gå inn.
Husk: Det er ikke homo før du får balla på haka.
Så fint! Går rett i albumet. Godt å møte deg.
- Hvor faen har du vært? - Hva snakker du om?
Trodde du ikke jeg ville få greie på det?
Sviket står skrevet i panna di! Trodde du ikke jeg ville skjønne det?
- Hva snakker du om? - Du sugde pikk. Du har sæd der.
Kødd!
Husker du da vi runka hverandre i bassenget?
- Fikk du tak i boka? - Ja. Den løfter spillet mitt enormt.
- Takk. - Drit i det. Jeg står og tenker ...
- Vinnie Jones! Hva faen skjer? - Ikke drit i bassenget.
- Kanskje han var innblandet. - Seriøst. Ikke drit i bassenget.
- Vet du om O'Halloran er her? - Jeg står og snakker om Vinnie.
- Ja, han kom. Jeg så ham. - Kaptein Klitoris.
Jeg snakker med ham. Harley Quinn venter på deg utenfor.
Er ungen min her? Jeg stikker.
- Jay og Silent Bob, lenge siden. - Hei!
- Takk for at dere kom på festen min. - Vår.
Det var dritgøy. Vi har snakket. Han hadde et lite eventyr der inne.
Men jeg må gå nå. Jeg må lage en podcast. Jeg har ni.
- Men det var en feit fest. - Den har akkurat begynt.
Datteren min sitter ute i bilen. Jeg må gå før hun dør i varmen.
Kul fest!
- Så leit å høre om bruddet. - Det er en god skilsmisse.
- Hva skal du på tirsdag? - Jason er mer min venn enn din!
Du limte deg på Brian. Han går. Kevin gikk. Snart er det ingen kjendiser!
- Går Brian? Jeg må finne ham. - Se nå. Jeg elsker kjendisvenner.
Du er verdens verste til å suge.
Det sa ikke faren din.
Du skulle jo ikke vært her i dag.
Du legger trykket feil. Det skal være mest trykk på starten.
- Jeg skulle ikke vært her i dag. - Det var mye bedre.
Jeg har alle følelsene rett her på overflaten.
De er klare til innsats.
Jeg har rask adgang til alt regissøren min vil ha.
Fantastisk.
For eksempel ...
... nytelse.
- Jeg liker nytelse. - Da er vi to.
- Brian! Hva skjer? - Hei, Jay. Hvordan går det?
Det er lenge siden. Hvordan går det etter arrestasjonen?
Jeg har fått spennende roller på grunn av presseomtalen.
Pass deg for pressen. Stemningen kan snu.
- Har Kevin spurt om "The Odyssey"? - Vi kan nok få deg med.
- La meg snakke med selskapet. - Mener du det?
Hvor lenge har du kjent meg? Selvfølgelig. Jeg stiller opp.
Folk sa at selv hvis Brian tror at du kan bære en så stor film, -
- går selskapet aldri med på det. Vi snakket om det angående "Dogma".
- Jeg er jo perfekt til den rollen. - For faen, Jay.
- Trodde du jeg mente hovedrollen? - Ja, Marcus.
Han og jeg minner jævlig mye om hverandre.
Jeg tenkte mer en cameo med et par replikker.
- Tror du ikke jeg kan? Det kan jeg! - Jeg må stikke.
Jeg ringer selskapet og overtaler dem til å få deg på audition.
- Ja, det høres bra ut. - Vi snakkes.
Unnskyld meg.
Beklager Tims oppførsel. Det var sant å si pinlig.
Skal vi ta en selfie? Send den i tweet @EstebanJovi.
- Hashtag jordenkallerJason. Hei! - Hvis du rører meg, dreper jeg deg!
Så modig du var.
Jason! Husk å passe på balleklåeren!
Bri? Brian!
- Betjent Arnold. - Kriminalassistent.
- Hva gjelder det? - Hvordan kjente du Costalino?
Dårlig. Jeg hadde ikke hørt navnet før du arresterte meg.
Artig at du sier det. For jeg ringte filmselskapet.
Og de sa du var på casting hos ham samme dag.
Jeg ... Det må jeg ha glemt. Jeg er på mange prøver.
For et sammentreff, hva?
Jeg tror faen ikke på sammentreff!
Når jeg får bevis nok mot deg, får jeg deg buret inne veldig lenge.
Rolig. Hva faen ... Hva faen, mann?!
Sov godt, Mewes. Dine dager som fri mann er ...
... talte.
Gina! Gina! Jeg må snakke med deg! Det er viktig!
Jomfru Marias fittehår! Der skremte du fem år av livet mitt.
Hva om du røyka litt pot? Da blir du litt mindre intens.
Jeg trenger raske jobber, betalt kontant.
Masse penger i en fart. Og hva med en adelig tittel?
"Jeg vil bare ta seriøse roller. Ikke mer snagins goochie."
Jeg trenger kontanter. Har du nummeret til advokaten ennå?
- Du må roe deg ned. - Du må skaffe meg jobber.
Unnskyld?
- Helvete! Faen! - Faen ta deg!
- Hva faen feiler det folk? - Er du ute etter å bli drept?
- Er du? - Gi meg koden.
Nei. Hva gjør du?
- Gi meg den jævla koden! - 563...
- Nei! Tast den inn med tungen. - Med tungen? Okay.
Er du sikker? Okay.
Det er åpent.
- Takk. - Takk selv.
- Er det rett frem? - Ja. Og til venstre.
Kriminalassistent Arnold. Jeg må snakke med deg. Politidirektør?
Hallo?
Kan du definisjonen på "innbrudd"?
Jeg hørte spetakkel. Jeg ville bare undersøke ...
- Kanskje jeg skal sparke deg. - Hva er det du har på?
- Jeg må snakke med deg. - Om Jason Mewes igjen?
- Snoogan's Boy. Han er en fin fyr. - Kjeft, casanova. Så pen er du ikke.
Kjære ...!
Se meg i øynene, kriminalassistent. Det blir som å reise -
- til en uendelig ørken, så ufattelig vakker.
Tror du virkelig Jason Mewes kom unna med mord -
- rett for nesen på politiet?
Vinnie Jones drepte casteren og bestilte mordet på vitnet.
Du er besatt av saken. La oss være, ellers saksøker jeg deg for innbrudd.
Du ser ikke trærne for bare skog.
Hva gjør du med de øynene? Bruker dem som våpen? Hold opp!
Jeg har det veldig rart. Jeg var ganske sikker på min seksualitet.
Jeg elsker deg. At du våger ...!
Faen ta deg! Ditt vakre jævla svin. Faen ta deg! Faen ta dette her.
Jeg skal drepe det svinet!
Ta den. Dommer Marsh, lenge siden. Dessverre ikke så bra.
Jeg trenger den tjenesten nå. Rettferdigheten skal skje fyllest.
Jeg har allerede forklart at jeg ikke sendte gangstere.
- Jeg kjenner ingen gangstere. - Har jeg nevnt at jeg er britisk?
Jeg er født i England. Bestemor er fra Essex.
Faktisk er jeg nok i slekt med Sherlock Holmes.
Romanfiguren?
Visste du at Mewes traff Costalino den dagen han ble drept?
- Hva faen er det du sier? - På en casting som ikke gikk bra.
Et virkelig sprøtt sammentreff, og han sa det ikke til noen av oss.
- Er du ikke enig? - Jo.
Er du klar til endelig å få litt godt nytt, mr. Jones?
Jeg har snakket med høyere makter. En dommer jeg smurte litt engang.
Han sier vi ikke har bevis nok, og må løslate deg mot kausjon.
Oppfør deg, og overhold reglene for kausjonen. Hva er det dere sier?
Cheerio.
493. Bevar alltid roen, bukk aldri under for presset.
Veldig snart ser du målet.
Hva faen ...? Hva faen er dette for noe? Faen!
Hallo? Unnskyld?
- Hva er det, gutt? - La meg forklare det!
Du ville la meg råtne på cella.
- La meg nå forklare! - Du er jamen en fin venn, Jay.
Jay er død. Det er nye tider.
Svin!
Seriøst?
Vinnie! Nei!
Faen. Vinnie, jeg ... Det var en misforståelse!
Snoogans til deg, ditt fehue!
Vinnie, er du okay?
Jay?
Jay, er det deg? Jason?
Hva faen ...?
Skatt? Hva faen gjør du?
- Reparerer taket. - Midt på natten?
Skal jeg kle meg ut som Jay og ikke reparere taket?
- Kom ned igjen. Du skremmer meg. - Jeg er Jason. Jason Mewes!
Du kan sove på sofaen, Jason jævla Mewes!
Hva faen ...? Ja, Jason?
Du vil drepe meg!
Du ville la meg råtne på cella.
Og hva skjer når Jason har vært slem gutt?
Jeg kommer og tar deg, ditt svin.
Vær så god!
Dø, Snoogan's Boy!
Jason jævla Mewes
Mr. Jones meldte seg ikke i natt, og brøt betingelsen for kausjon.
Politiet mener at mr. Jones brukte sine gangsterkontakter -
- og ble smuglet ut av landet.
Nå er alles blikk rettet mot kriminalassistent Arnold, -
- som fikk Jones ut mot kausjon. Hashtag kausjon. Hashtag tabbe.
- Ikke for tidlig. - Venter du noen?
Litt tidlig på dagen for øl, betjent.
- Innrøm at du har et problem. - Jeg vet det var deg.
Vær glad du kan gjemme deg bak politiskiltet. Ellers fikk du juling.
Tror du du er en tøffing?
Tror du ikke jeg tør trykke på avtrekkeren?
Jeg er en mye bedre skuespiller enn deg!
Jeg skulle hatt din karriere. Du skulle blitt rævpult i fengsel!
Jeg er ikke ferdig med deg, Mewes!
Svin.
- Hva var det? - En forsikringsselger.
- Dere ropte og skrek. - Det var bare en forsikringsselger.
Politiet ettersøker fotball- og filmstjernen Jones.
Han er mistenkt for mordet på Costalino -
- og for å få gangstere til å drepe det eneste vitnet -
- til mordet på Costalino. Politiet har funnet Jones' leiebil.
- Jason hvem elsker deg? - Hei, Gina.
Gina fikset en autografjobb, masse nerder, totalt utsolgt.
I morgen klokken ni. Du får kontanter i hånden. Bang.
Jeg kan dessverre ikke.
Glem det jeg sa. Skaff meg en ordentlig filmrolle.
Jeg må knulle hjernen av ham. Han er jo ikke til å temme.
Går du alltid sånn kledd?
Et godt råd om din "venn", Brian O'Halloran.
- Han er det ikke mye venn over. - Vet du om Carrie og Brian?
- Du sa ... - Carrie? Nei!
- Brian prøvde å rævkjøre ... - ... Carrie?!
- Vent ... hva? - Hvordan da, rævkjøre meg?
Jeg vet at selskapet så opptak fra "Akupunktørmorderen" -
- og elsket deg og ville gi deg hovedrollen i "The Odyssey".
De elsket PR-vinkelen etter arrestasjonen.
Brian trodde ikke du ville være god. Han gjorde alt for å hindre deg.
Jeg må stikke.
Å gud. Tusen takk.
Kjenner jeg deg?
Hvem er du?
Det vet du.
... hvordan skal en skuespillerinne kunne vise sårbarhet -
- og virkelig vrenge ut sjelen hvis hun ikke har tillit til ...
Brian! Gi deg! Tenk å treffe deg her. Jeg bare gikk forbi.
- Er det ikke din bil? - Nei.
- Navnet ditt står på bilskiltet. - "The Odyssey".
- Ser du ... - Brian, du har skaffet meg rollen.
Jeg ringte selskapet. Jeg kjempet for deg. Men de vil ha en annen.
Den Brian jeg kjenner ville sagt: "Gi Mewes hovedrollen."
- Jeg gjorde det jeg kunne. - Det gjorde du faen ikke!
Et godt råd til deg. Kjenner du hockeyspilleren Sam Lennox?
- Dette gjør du bare ikke! - Jay, er du okay?
Kanskje du skal snakke med noen om det.
Kanskje du bare skulle være en god venn.
Vi ses.
Visste du at Brian ikke ville bruke meg i "The Odyssey"?
- Hvem sier det? - Ikke ljug for meg!
Jeg bare spør. Du har faen meg oppført deg helt sykt i det siste.
Det er kjipt at du ikke sa det. Ille nok at Brian forrådte meg.
Jeg forrådte deg ikke. Jeg prøvde å gjøre det som var best for deg.
- Hvordan da? - Faen heller. Jeg elsker deg.
Du er min aller beste venn.
Men du er ikke noe hovedrolleemne. Hele verden vil se Brians filmer.
Driter du deg ut i en så stor film, er det tøft å komme tilbake.
Når du er stjernen i en flopp, går du i hundene.
Hvorfor ble jeg et dophue? "Zack and Miri Make a Porno".
Det gjør deg til misbruker. Folk ler fortsatt av "Tusk" og "Mallrats".
Min største frykt er at den flopper, og du vil dempe smerten ved å ...
- Bare si det. - Vi vil ikke holde på sånn.
- La meg kose meg med jointen. - Si det!
Kanskje det driver deg ut i rusen igjen.
Så må jeg få deg på avrusing igjen, og du stikker av.
Og jeg må være fallskjermen din og redde deg fra det dypet -
- som du prøver å trekke oss begge ned i.
Det orker jeg ikke en gang til! Jeg har et barn selv.
Du er dritgod i filmene mine. Du er født til å spille Jay.
Men det er en fantastisk rolle, og du er ikke den rette.
Slutt å plage folk.
Kanskje den ikke flopper, men blir en gigahit, -
- og jeg er født til den rollen i "The Odyssey"!
Karrieren min overgår din, og jeg er ikke i lomma på deg lenger!
Og så tar du meg med i filmen din, -
- og for første gang i verden går en Kevin Smith-film med overskudd!
- Hva sier du til det? - Det skal vi ikke snakke om nå.
Har du ikke tenkt på at jeg skal inn og gjøre stand-up nå?!
Hvis det virkelig er det du mener om det, -
- så kan du dra til helvete.
Silent Bob vil at Jay skal tråkke på den jævla jointen.
Siste trinn: Nyt ditt nye liv.
Uansett hva det ser ut som, fikk du ikke denne boken ved et tilfelle.
Velg neste eier med omtanke.
- Ferny ...! - Den klovnen av en vakt får fyken.
Kevin og O'Halloran er ute etter å ødelegge meg.
- De vil sabotere karrieren min. - Hva skjer?
Jeg dreit meg ut. Jeg leste hele boka.
- Å, faen ...! - Jeg fulgte den trinn for trinn.
Jeg ble klartenkt. Jeg trodde jeg kunne styre det.
Men så Kevin og ... Jeg holder på å bli gal.
Nei, du utvikler deg. Du ser verden fra et høyere plan.
Det er det boka gjør med deg. Jeg har vært der selv.
- Hva mener du? - Jeg var også skuespiller.
Vanvittig populær i hjemlandet.
Men jeg var forbannet. Alle jeg møter, forelsker seg i meg.
Og tro meg, det er en forbannelse.
Som deg ville jeg overvinne forbannelsen.
Så jeg dro til USA for å spille skurken, gangsteren.
Og en kveld møtte jeg en regissør. Han ble håpløst forelsket i meg.
Jeg hadde en plan.
Du skal bare gi ham en liten støkk.
Nå kjører jeg metode! Metode!
Hva faen i helvete ...?!
Hva faen gikk galt?
Hvordan tror du jeg møtte politidirektøren?
- Arresterte hun deg? - Jeg ble forelsket for første gang.
Kjempeforelsket. Hun endret og slettet siktelsene.
For hennes skyld droppet jeg skuespillet -
- og skjuler meg for alle som elsker meg. Og jeg angrer ikke noe.
Tiden var inne til å gi boka videre til den rette.
Kevin forrådte meg og knuste mitt hjerte. Og så O'Halloran og Carrie.
Så lenge det er Silent Bob, er det Jay.
Du må ta deg av alt og alle som står i veien for at Jay kan bli til Jason.
Derfor ga jeg deg boka.
Du har rett. Takk.
Forresten! Du får nok bruk for denne boka.
Du er en farlig mann, Fernando.
Dette skal nok bli interessant.
Jeg tenker på brystene dine hele tiden. Kom hit med en gang, -
- så vi endelig får gjort det. Inngangsdøra står ulåst.
(Brian ;)
Jeg skal jo ikke være her i dag!
Jeg skal jo ikke være her i dag. Jeg bar hele filmen.
Jeg må se den igjen.
Jeg skal jo ikke være her i dag!
Like gøy hver jævla gang.
- Hva vil du? - Bare sug meg.
- Det går fort. - Glem det.
- Du har vist meg puppene alt. - For kjærestens skyld.
Han ville nok sugd deg selv.
Og det gjelds ikke uten brystvorte.
Jeg skal jo ikke være her i dag!
Jøje meg.
Hva faen ...?
Hva skjer? Det regner ikke.
Faen i helvete. Teite speil.
Jesus!
Jesus, hvem slapp deg inn? Kom her. Snill gutt.
Hva faen skjer?
Nå har jeg deg, ditt ... Jay? Hva gjør du her?
Hva faen, Jay ...?!
Din jævla ...!
Vis meg et helt bryst, så har vi en avtale.
Gå inn og ta deg en runk.
Herregud!
Liker du Det Gyldne Lyn?
Jay, du kan få "The Odyssey"!
- Carrie ... - Jeg vet det om dere, ditt svin!
- Hva vet du? - Carrie!
- Hvem faen er han der? - Holder du på å drepe O'Halloran?
Jeg så beskjeden på PC-en din. Og du klemte ham hos Esteban.
Din idiot! Jeg ba Brian om å ta deg seriøst som skuespiller.
Jeg sa at å få den rollen betød allverden for deg.
Dette er Brian, naboen. Jeg har budt på tegneserien som en gave til deg.
- Det har jeg også. - Du er den andre som byr.
Og du er det uforskammede lille svinet.
Sett deg, for helvete.
- Du vil drepe Brian på grunn av meg? - Ikke helt, men ...
Tja, jeg ville vel det.
- Skatt! - Carrie.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Hva gjør vi med O'Halloran? - Skatt, nå er han jo et vitne.
Jeg er ikke et vitne. Jeg så ikke noe.
- Du får vel gjøre det ferdig. - Er du sikker?
- Hva er alternativet? - Du har nok rett.
- Vent. - Hva?
Si det for meg.
Snoogans, motherfucker!
Du kjennes skyldig i overlagt mord.
Ro i salen!
... med i film som "Clerks", "Chasing Amy" og "Mallrats".
Juryen har blitt enige.
En kjendis skal være i stand til å være et godt forbilde.
I stedet for valgte du å oppføre deg tvers igjennom avskyelig.
Både på skjermen og på podcast.
Saken ble oppklart ved hjelp av DNA-bevis.
Retten ser ingen annen utvei enn å dømme deg til fengsel på livstid.
Har du noe å si til retten?
- Mr. Smith? - Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Det var ikke meg! Jeg er uskyldig. Det var den tynne, ikke den tykke!
Ro i salen!
En joint med spor av Smiths DNA ble funnet på O'Hallorans lik.
Silent Bob vil at Jay tråkker på den jævla jointen.
Smith kan ha vært ruset da han begikk mordet.
Smith var aktivist for fri hasj, og spørsmålet er ... Vent.
Vent! Vent! En nyhetsoppdatering.
Kevin Smith ble funnet skyldig i mordet på O'Halloran.
Der kommer han! Av veien, kjerring! Kevin!
- Kevin! Kevin! - Det var han andre!
Gi dere! Det var Jay!
Jeg vil takke kriminalpolitiet, som arbeidet hardt på saken.
Er det nytt om Vinnie Jones?
Vi har utstedt en arrestordre på Jones for to mord.
Det later til at han skjuler seg i Storbritannia, -
- der han har et stort, kriminelt nettverk.
Jason! Vekk, kjerring!
- Hva syns du om dommen? - Jeg er forferdet.
Tror du Kevin er uskyldig?
Kevin var klart misunnelig for at O'Halloran fikk suksess som regissør.
Men jeg tror ikke Kevin kunne gjort noe sånt.
Har du fått en rolle i den filmen O'Halloran skulle ha regissert?
Brian og jeg hadde snakket om at jeg skulle spille hovedrollen.
Han viste meg manus under opptakene til "Dogma".
Så jeg vil gjerne følge opp. Og Chris Nolan er opplagt til oppgaven.
- Det blir flott. - Jason! Jason!
- Mr. Arnold! - Kriminalassistent.
- Er det ikke upassende av deg ... - Mewes er et forbrytergeni.
Du er besatt fordi du strøk på en audition til en av Jasons roller.
Noogles to the snoo...
- Det kan du ikke bevise. - Du fikk sparken fra politiet.
Og du kan bli siktet etter at overvåkingsvideoen ble lekket.
Men du står fortsatt her i dag og insisterer på at Mewes er en morder.
Jeg har resten av livet til å bevise at Mewes er en morder.
Jeg er i slekt med Sherlock Holmes. Jeg kan oppklare alt!
Jeg skal ta deg, Mewes! Din møkkaskuespiller!
Jeg skal ta deg! Ikke noe kan stoppe meg!
Hvis han er i familie med Sherlock Holmes, er jeg Ryan Gosling ...
SAVNET HAR DU SETT DENNE GUTTEN?
Vi har en splitter ny nummer en på listen over skuespillere.
Nemlig Danny Trejo, som nå er verdens viktigste filmstjerne.
- Din dritt! - Jeg skjærer halsen over på deg.
- Hvorfor det? - Du så ikke at jeg kjørte på noen.
Jeg trodde det var den fotballbøllen.
Han er på nyhetene hele dagen. Men jeg ble blendet av frontlysene.
- Her borte. Det er meg. - Hvem er meg?
- Det er Zach. - Hva faen ...? Zach Galligan?
- Hysj. Jeg vil ikke gi autografer. - Har de ikke ringt deg?
Hva? Ringt? Det er da ikke din replikk.
- Beklager, Dean Cain fikk rollen. - Ga dere den til Cain?
Superbitch? Dean Cain er ikke med i "Gremlins" eller "Gremlins 2".
- Du fikk rollen som regissøren. - Jeg kan spille to roller.
- Hva kan jeg si? - Se den jævla filmen din!
- Jeg må ha en sykebil. - Det ser faen meg vondt ut.
- Du drepte ham. - Du ser blek ut.
Hvor kan du bruke meg? Kanskje under rulletekstene?
Eller jeg kan være en i mengden. Gremlinfyren. Bare i bakgrunnen.
- Alle roller er besatt. - Hjelp meg, da.
Jeg må på lerretet. Jeg holde meg i gang.
- Jeg snakker med produsentene ... - Ikke send meg ut på tur.
Hold kjeft!
Og kutt! Takk, alle sammen. Da er den i boks.
Oversettelse: Tron Furu Scandinavian Text Service